1 00:00:20,944 --> 00:00:22,907 - بێتسی! - نەخێر! 2 00:00:22,917 --> 00:00:24,563 ئاگاداربە، ئەو ڕاست لە پشتتەوەیە! 3 00:00:24,573 --> 00:00:25,855 سڵاو! لە خوارەوە لە پێشەوە! 4 00:00:26,438 --> 00:00:30,163 - ببوورە. - من دێم بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنم بێتسی! 5 00:00:30,193 --> 00:00:33,082 - ڕاکە، ​​بێتسی! ڕاکردن! - ئای وەرە! هیچ ڕێگایەک نییە 6 00:00:33,092 --> 00:00:35,834 - دەتوانێت لە خوێنمژێک ڕابکات! - گوێی لێ مەدە بێتسی. 7 00:00:35,844 --> 00:00:37,679 دەتوانی بیکەیت، واز مەهێنە! 8 00:00:39,968 --> 00:00:41,464 ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟ 9 00:00:41,494 --> 00:00:43,125 بۆ چەند کاتژمێرێکی تر نا، بۆنی. 10 00:00:43,135 --> 00:00:44,685 دەتوانی بخەویتەوە. 11 00:00:46,137 --> 00:00:48,004 یارمەتی بدەن! دەرگاکە بکەرەوە! 12 00:00:48,034 --> 00:00:50,129 ئێستا کەس ناتوانێت یارمەتیت بدات، بێتسی. 13 00:00:50,159 --> 00:00:51,839 - بێزارکەر! - ئارامگری! 14 00:00:51,849 --> 00:00:54,096 هەموو فیلمە ترسناکە گەورەکان بە هێواشی دەست پێدەکەن. 15 00:00:54,106 --> 00:00:55,506 دەبینیت، ئەوان دیزاین کراون... 16 00:00:57,139 --> 00:00:58,930 تکایە، با بچمە ژوورەوە! 17 00:01:08,442 --> 00:01:10,618 تاکتیک، بێتسی. تاکتیک! 18 00:01:10,648 --> 00:01:12,848 بەدوای شتێکدا بگەڕێ تا بەرگری لە خۆت بکەیت! 19 00:01:13,636 --> 00:01:16,244 - لەوێ دەچین. - لە ڕووی تەکنیکییەوە ئەوە بێسوود دەبێت. 20 00:01:16,254 --> 00:01:18,952 هەمووان لە دڵەوە چەقۆیەکی دار دەزانن 21 00:01:18,962 --> 00:01:20,862 تاکە ڕێگایە بۆ کوشتنی خوێنمژێک! 22 00:01:24,054 --> 00:01:25,426 تەنها پشیلەیەکی پشیلە. 23 00:01:25,456 --> 00:01:28,193 - چەواشەکاری کلاسیک. - پشیلەیەک؟ 24 00:01:28,203 --> 00:01:30,840 وەرە بەڕێزان ئەمە ترسناک نییە! 25 00:01:38,203 --> 00:01:39,215 یارمەتیدان! 26 00:01:39,245 --> 00:01:40,699 من لێرە دەربهێنە! 27 00:01:40,729 --> 00:01:43,029 - جێسی! - دەبێت دەریبهێنین! 28 00:01:44,552 --> 00:01:46,855 جێسی! جێسی! دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 29 00:01:52,892 --> 00:01:54,375 باشە، هەمووان، لەسەر سێ! 30 00:01:54,405 --> 00:01:55,866 یەک، دوو، سێ! 31 00:02:00,038 --> 00:02:01,648 جێسی؟ جێسی؟ 32 00:02:02,237 --> 00:02:03,521 کێشەی جێسی چییە؟ 33 00:02:03,531 --> 00:02:06,166 ئەو لە... سندوقێک بۆ ساڵانێک. 34 00:02:06,176 --> 00:02:07,300 من...نەمتوانی... 35 00:02:07,330 --> 00:02:08,757 ڕێگایەکی دەربازبوونم نەدۆزیەوە. 36 00:02:08,767 --> 00:02:11,090 دایکە دەتوانم یارییەکانم بهێنم؟ 37 00:02:25,725 --> 00:02:27,417 مۆتێلی کەناری ڕێگا یەکێکە لە... 38 00:02:27,427 --> 00:02:30,885 باوترین شوێنەکان بۆ فیلمێکی ترسناک، 39 00:02:30,895 --> 00:02:32,022 دوور، گۆشەگیر، ئاسایی. 40 00:02:32,052 --> 00:02:36,549 ژینگەیەکی ئاسوودە بۆ کەمکردنەوەی گومانەکانی بینەران. 41 00:02:36,579 --> 00:02:39,868 پێشبینی دەکەم پرسیار لە خاوەن میوانخانەکە بکەن بۆ بەکارهێنانی تەلەفۆنەکە لە هەر خولەکێکدا ئێستا. 42 00:02:39,878 --> 00:02:41,704 ئایا باش دەبێت ئەگەر مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟ 43 00:02:41,714 --> 00:02:43,353 ئۆتۆمبێلەکەمان فلاتێکی هەیە. 44 00:02:43,776 --> 00:02:45,985 - ڕاست لەسەر ئاماژە. - باشە جێسی. 45 00:02:45,995 --> 00:02:47,879 - ئێستا سەلامەتی. - دەگەڕێینەوە سەر ڕێگا 46 00:02:47,889 --> 00:02:50,882 پێش ئەوەی بزانیت. نوێترین شت چییە ترێکسی؟ 47 00:02:50,892 --> 00:02:52,950 هێشتا لەگەڵ کۆمپانیای ڕاکێشان لە تەلەفۆندایە. 48 00:02:52,960 --> 00:02:55,365 شەش بەیانی؟ ئەوە زووترین شتە کە دەتوانیت لێرە بگەیت؟ 49 00:02:55,375 --> 00:02:56,616 شەشی بەیانی؟ 50 00:02:56,626 --> 00:02:58,413 مەبەستت ئەوەیە کە دەبێت هەموو شەو لێرە بمێنینەوە؟ 51 00:02:58,423 --> 00:02:59,788 ♪ بۆم بۆم بۆم ♪ 52 00:02:59,798 --> 00:03:01,267 گرنگ نییە لە کوێین، 53 00:03:01,277 --> 00:03:03,671 تا ئەو کاتەی گیر نەبووم بە تەنیا لەو سندوقەدا. 54 00:03:03,681 --> 00:03:06,212 ئەگەر بتوانی تەنها واژۆ بکەیت لێرە لە کتێبی میوانەکاندا 55 00:03:06,222 --> 00:03:08,624 و پێویستم بە بینینی سەرەکی دەبێت کارتی بانکیی بۆ ڕووداوە ڕووداوییەکان. 56 00:03:08,634 --> 00:03:10,118 باشە، با بزانین، لێرەدا... 57 00:03:10,128 --> 00:03:12,076 من دەتخەمە ژووری ٧. 58 00:03:12,357 --> 00:03:14,354 دەزانی، ئێمە لەم دەوروبەرەدا قسەیەکی بچووکمان هەیە: 59 00:03:14,384 --> 00:03:17,661 "لە مۆتێلی سلیپ وێڵ، تۆ دەخەویت... 60 00:03:17,691 --> 00:03:18,991 باشە." 61 00:03:27,518 --> 00:03:29,640 باشە وا دیارە خەوتوون. 62 00:03:29,670 --> 00:03:31,987 - لەکۆتاییدا! - سەری پەتاتە، کە ... 63 00:03:31,997 --> 00:03:33,930 - بۆ کوێ دەچیت؟ - ئێمە لە مۆتێلێکداین. 64 00:03:33,940 --> 00:03:35,682 تەنها دەمەوێت خزمەتگوزارییەکان ببینم. 65 00:03:36,227 --> 00:03:37,647 دەزانی - شتە بێبەرامبەرەکان؟ 66 00:03:37,657 --> 00:03:39,368 سابوونی بچووک، کەپڵی دوش، 67 00:03:39,378 --> 00:03:40,532 شامپۆ، 68 00:03:40,708 --> 00:03:43,573 - کۆندیشنەر؟ - ئای من لەوێ نەدەچوومە دەرەوە، ئەگەر تۆ بومایە. 69 00:03:43,603 --> 00:03:47,351 - یەکەم کەس کە دەڕوات بەزۆری بەدەستی دەهێنێت. - سەری پەتاتە، کیسە بەجێ مەهێڵە. 70 00:03:47,361 --> 00:03:50,156 مۆتێل یەکێکە لە ئاسانترین شوێنەکان بۆ ئەوەی یارییەک ون بێت! 71 00:03:50,166 --> 00:03:51,672 ئاه، کونە نیگەرانییەکانت دابخە! 72 00:03:51,682 --> 00:03:53,120 کەس ون نابێت. 73 00:03:53,130 --> 00:03:56,297 وە جگە لەوەش بەڵێنم بە هام دا شتێکی خۆشم بۆ دەهێنایەوە. 74 00:03:56,307 --> 00:03:58,040 چاوەڕوان بە! ئێوە بۆ کوێ دەچن؟ 75 00:03:58,050 --> 00:03:59,990 ئێمە تەنها سەیری دەکەین شتە بێبەرامبەرەکان. 76 00:04:00,000 --> 00:04:02,122 وە ئەگەر شتێک بەسەر پەتاتەکەدا هات... 77 00:04:02,132 --> 00:04:03,709 من نامەوێت لەدەستی بدەم! 78 00:04:03,719 --> 00:04:06,037 ئای، وەرە هاوڕێیان. با... هەموویان تەنها لەناو جانتاکەدا بمێننەوە. 79 00:04:06,774 --> 00:04:08,982 بزز، ئەو کوڕانە دەگرم. سەری پەتاتە بەدەست دەهێنیت. 80 00:04:08,992 --> 00:04:11,034 - تێگەیشتم! - نەخێر، چاوەڕوان بن! مەڕۆ! 81 00:04:11,044 --> 00:04:13,826 - خەمت نەبێت جێسی. یەکسەر دەگەڕێمەوە. - بزز... 82 00:04:23,018 --> 00:04:25,032 هاوڕێیان، هاوڕێیان! لە کوێیت؟ 83 00:04:25,800 --> 00:04:28,916 - جێسی، چی خراپە؟ ئایا تۆ باشیت؟ - بز، هەمووان لە کوێن؟ 84 00:04:28,926 --> 00:04:30,701 خەمت نەبێت. ئێمە لێرە هەموومان باشین. 85 00:04:30,711 --> 00:04:34,969 بینە، وودی، پریکلپانتس، تریکسی، ڕێکس، چاوەڕوان بن ... سەری پەتاتە لە کوێیە؟ 86 00:04:35,362 --> 00:04:37,078 و بەم شێوەیە دەست پێدەکات.... 87 00:04:37,931 --> 00:04:39,780 پانتۆڵی دڕکاوی، تۆ یارمەتیدەر نیت! 88 00:04:39,790 --> 00:04:43,030 من تەنها دەڵێم تەواو باو لەم جۆرە فیلمانەدا 89 00:04:43,040 --> 00:04:45,865 بۆ کارەکتەری بێ گومان بۆ... سەرگەردان و لەناوچوون. 90 00:04:45,875 --> 00:04:49,112 - باشە نەیدەتوانی تەنها نەمێنێت. - ڕەنگە ئەم شوێنە جنۆکەیی هەبێت. 91 00:04:49,122 --> 00:04:52,193 - جنۆکەیە؟! - بێگومان نەخێر! هەمووان دەزانن 92 00:04:52,203 --> 00:04:54,271 جنۆکە ڕاستەقینە نین! - لە ڕاستیدا... 93 00:04:54,281 --> 00:04:56,683 - بەپێی لێکۆڵینەوەکانی ئینتەرنێتم... - ئەگەری زۆر کەم. 94 00:04:56,693 --> 00:04:59,038 دەبێت ڕوونکردنەوەیەکی عەقڵانی هەبێت. 95 00:04:59,048 --> 00:05:02,389 پێویستە بشکێنین بۆ گروپی دوو کەسی. هەمووان چاویان لەسەر هاوبەشی ژیانت بێت. 96 00:05:02,399 --> 00:05:04,305 ئەگەر شتێک هەڵە بوو، هاوارێک بکە. 97 00:05:06,407 --> 00:05:07,973 ئیو، من هەنگاوم ناوە ناو شتێکەوە. 98 00:05:08,475 --> 00:05:09,861 یەک خولەک چاوەڕوان بن! 99 00:05:13,707 --> 00:05:15,728 - چییە؟ - قێزەون! 100 00:05:15,738 --> 00:05:17,153 ئایا ئەمە فیلمێک بوو... 101 00:05:17,163 --> 00:05:20,671 من دەڵێم شلە لە... گۆڕانی بوونەوەرەکە. 102 00:05:20,681 --> 00:05:22,592 بەڵێ. باشە، هەرچییەک بێت... 103 00:05:22,602 --> 00:05:26,405 سەری پەتاتە توانی هەنگاو بنێتە ناویەوە، جێهێشتنی شوێنپێی شوێنپێ. 104 00:05:26,415 --> 00:05:29,178 ئەگەر پەیڕەوی لێ بکەین، پێویستە سەرکردایەتیمان بکات ڕاستە بۆ ئەو. 105 00:05:29,188 --> 00:05:31,249 - هێی کوڕان! - نەخێر، چاوەڕوان بن! تریکسی، مەیکە! 106 00:05:32,244 --> 00:05:33,353 ترێکسی! 107 00:05:36,104 --> 00:05:37,927 - ترێکسی؟ - سەری پەتاتە؟ 108 00:05:37,937 --> 00:05:40,277 وە ئەمەش دەبێتە ئاستەنگەکە. 109 00:05:40,287 --> 00:05:43,125 هەموو فیلمێک یەکێکی هەیە، دەزانی. کاتێک پاڵەوانەکان دەچنە ژوورەوە... 110 00:05:43,135 --> 00:05:45,262 گەڕانەوە بۆ دواوە نییە. 111 00:05:45,272 --> 00:05:47,633 - ڕێکس، پەلە بکە! - هاتوو! 112 00:05:47,643 --> 00:05:49,325 ئێستا تەنها پێویستمان بە دۆزینەوە هەیە ڕێگایەک بۆ خوارەوە. 113 00:05:51,962 --> 00:05:54,060 - باشە ئەوە کارەکەی کرد. - ببوورە! ببوورە. 114 00:05:54,070 --> 00:05:55,483 ئایا هەمووان باشن؟ 115 00:05:56,188 --> 00:05:58,808 - بەو شێوەیە. - باشە هەمووتان. لە نزیکەوە بمێنەرەوە. 116 00:06:15,613 --> 00:06:17,031 کەواتە ئێستا چی ڕوودەدات؟ 117 00:06:17,041 --> 00:06:19,824 باشە ئەمە ئەو بەشە دەبوو کە... کارەکتەرەکان جیا دەبنەوە 118 00:06:19,834 --> 00:06:21,970 و پاشان یەک بە یەک هەڵیانگرت. 119 00:06:21,980 --> 00:06:23,528 پاشان چی ڕوودەدات دواتر؟ 120 00:06:24,824 --> 00:06:28,239 - لە کوێ پانتۆڵی دڕکاوی؟ - تەنها ساتێک لەمەوبەر هەر لێرە وەستابوو! 121 00:06:28,249 --> 00:06:32,153 ئێستا چی بکەین؟ ئەو تاکە کەس بوو کە... دەیزانی چی بە گەمژانە دەگوزەرێت! 122 00:06:40,224 --> 00:06:41,900 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! گوێگرتن! 123 00:06:41,910 --> 00:06:43,271 پێم وایە ئێمە لەدەستمان داوە. 124 00:06:44,469 --> 00:06:45,487 لەوێ کۆتایی هاتووە! 125 00:06:46,927 --> 00:06:48,070 لێرە! 126 00:06:48,415 --> 00:06:49,785 باشە، من دەتوانم بیبینم! 127 00:06:49,795 --> 00:06:52,026 ڕاست چاوی لە ئێمەیە. 128 00:06:55,332 --> 00:06:56,965 قۆڵی سەری پەتاتە! 129 00:06:56,975 --> 00:06:59,105 یەک خولەک چاوەڕوان بن! وا دەچێت هەوڵ دەدات شتێکمان پێ بڵێت! 130 00:06:59,115 --> 00:07:02,274 - چییە هاوڕێی بچووک؟ - پێم وایە جۆرێک لە سیگناڵی دەست بەکاردەهێنێت. 131 00:07:02,284 --> 00:07:04,416 - ژمارە یەکە! - نەخێر! یەک نامە! 132 00:07:04,736 --> 00:07:05,824 یەک بزوێن... 133 00:07:06,302 --> 00:07:08,201 - سەردەمێک! - یەک پڵەس یەک یەکە! 134 00:07:09,183 --> 00:07:11,956 پێم وایە ڕەنگە ئاماژە بە سەرەوە بکات؟ 135 00:07:12,529 --> 00:07:14,238 - سەروو! بێگومان! - بەڵێ. 136 00:07:26,936 --> 00:07:28,641 دەستەکەم تێپەڕێنە، ئەی؟ 137 00:07:43,490 --> 00:07:44,498 ئێستا چی؟ 138 00:07:44,735 --> 00:07:46,542 لە دەرگاکە دەرچوو ... 139 00:07:46,552 --> 00:07:48,208 - ...و بۆ لای ڕاست. - چی؟ دڵنیای؟ 140 00:07:48,218 --> 00:07:50,161 دەستەکە وا دەردەکەوێت کە ئاماژە بە چەپم دەکات. 141 00:07:50,752 --> 00:07:52,208 - لێرەوە. - چی؟ 142 00:07:52,357 --> 00:07:53,621 سەیری ئێرە بکە! 143 00:07:53,631 --> 00:07:54,673 سڵاو؟ 144 00:07:54,683 --> 00:07:55,684 سڵاو؟ 145 00:07:56,560 --> 00:07:57,954 هێی هاوڕێیان چاوەڕوان بن! 146 00:07:58,838 --> 00:08:00,008 وودی! زەنگ! 147 00:08:02,087 --> 00:08:04,440 بێدەنگ، سەرباز! تۆ ڕاست بەرەو لای ئێمە دەیانبەیت. 148 00:08:04,450 --> 00:08:06,668 ئەم شوێنە سەلامەت نییە بۆ یاری! 149 00:08:06,678 --> 00:08:09,262 شەڕکردن کارل بڕیارە بیبات دەستی دوور ئێستا. 150 00:08:09,272 --> 00:08:11,786 تۆ هاوار دەکەیت، ئێمە تەواو بووین بۆ... تێگەیشتم؟ 151 00:08:13,544 --> 00:08:15,685 بەرەنگاربوونەوەی شتە بینراوەکانی کارل. 152 00:08:15,695 --> 00:08:17,179 شتە ترسناکەکان. 153 00:08:17,189 --> 00:08:18,847 شەڕکردن کارل فێری... 154 00:08:18,857 --> 00:08:21,710 پێویستە بەردەوام بیت لە جوڵە، ئەگەرنا ئەوان دەتدۆزنەوە. 155 00:08:22,296 --> 00:08:24,253 ئایا تۆ کۆمبات کارلیت؟ 156 00:08:24,263 --> 00:08:26,607 تاکە شتێک کە هێڵراوەتەوە شەڕکردن لەگەڵ کارل دەچێت 157 00:08:26,617 --> 00:08:29,306 ئەو بیرکردنەوەیە کە ڕەنگە خاوەنەکەی ببینە، بیلی... 158 00:08:29,316 --> 00:08:30,586 ...تەنها جارێکی تر. 159 00:08:31,435 --> 00:08:33,205 باشترە ئێستا بگەڕێیتەوە دواوە، 160 00:08:33,215 --> 00:08:35,556 یان هەرگیز نایبینیت دووبارە خاوەنەکەت. 161 00:08:35,566 --> 00:08:37,259 بەڵام پێویستە هاوڕێکانم بدۆزمەوە! 162 00:08:37,269 --> 00:08:40,047 ئەمەیە کە کاتێک ڕوودەدات هەوڵ دەدەیت هاوڕێکانت بدۆزیتەوە! 163 00:08:41,402 --> 00:08:42,535 ئەوەت بیستووە؟ 164 00:08:51,730 --> 00:08:53,297 ئەو ئێمەی دۆزیەوە! ئێمە گیری خواردووین! 165 00:08:53,307 --> 00:08:56,332 نا، کۆمبات کارل هەرگیز وازناهێنێت، شەڕکردن کارل ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە. 166 00:08:56,342 --> 00:08:58,485 - پێویستە بجوڵێین، تۆ ئامادەی؟ - چی؟ نەخێر! 167 00:08:58,495 --> 00:09:00,966 ئێمە لەسەر سێ دەڕۆین. یەک، دوو، سێ! 168 00:09:01,564 --> 00:09:02,919 قۆڵم بگرە! 169 00:09:03,893 --> 00:09:05,001 کارل، چاوەڕوان بە! 170 00:09:05,437 --> 00:09:06,445 کارل! 171 00:09:07,802 --> 00:09:10,952 کۆمبات کارل لەبیر بکە، تەنها بڕۆ! 172 00:09:55,723 --> 00:09:57,723 سڵاو! 173 00:09:58,493 --> 00:10:01,324 با بڕۆم ئەی ڤارمێنتی گەورە! 174 00:10:01,917 --> 00:10:03,921 با ئەم چرکەساتە بڕۆم! 175 00:10:06,724 --> 00:10:08,541 سوپاس! باشە ... 176 00:10:08,551 --> 00:10:10,110 خۆش بووە. 177 00:10:24,121 --> 00:10:25,627 هەممم... پیر دەردەکەوێت ... 178 00:10:26,461 --> 00:10:27,824 ڕەنگە شایەنی شتێک بێت. 179 00:10:27,834 --> 00:10:30,084 دۆزینەوەی نایاب، کاک جۆنز! 180 00:10:49,856 --> 00:10:51,499 ئەو نەماوە. هەمووی ڕوونە! 181 00:10:51,509 --> 00:10:53,018 جێسی! 182 00:10:53,028 --> 00:10:55,781 - بز! - زۆر دڵخۆشم کە سەلامەتیت. 183 00:10:55,791 --> 00:10:58,937 خۆشحاڵ بووم کە بینیم لێرە دروستت کردووە لە یەک پارچەدا، کاوگێر. 184 00:10:58,947 --> 00:10:59,982 کارل! 185 00:11:00,816 --> 00:11:04,441 کۆمبات کارل حەز دەکات ئێوە بناسێنێت بۆ هاوتای یەک لەسەر سێی پێوەرەکەی، 186 00:11:04,451 --> 00:11:06,020 شەڕکردن کارل جونیۆر. 187 00:11:06,030 --> 00:11:09,183 خانم! ببورن بۆ تێکدانی ئاهەنگەکە، بەڵام ئێمە لە خشتەی کارێکی توندداین! 188 00:11:09,193 --> 00:11:10,697 گیرفانچی، تۆ هەستا! 189 00:11:10,707 --> 00:11:12,157 گیرفانەکان دوور! 190 00:11:18,747 --> 00:11:20,117 لێگۆ بەنی، بڕۆ! 191 00:11:23,782 --> 00:11:27,055 - هیچ نیشانەیەکی کابراکەمان یان کۆترە؟ - نا کاکە! هێشتا ناوچە ڕوونە. 192 00:11:27,065 --> 00:11:28,975 هێی، ئۆڵد تایمەر، چۆن دەکەین؟ 193 00:11:28,985 --> 00:11:31,825 باشە کاکە، ئەو بۆ... نەوەد چرکە. 194 00:11:31,835 --> 00:11:33,745 من پێم وایە دەتوانێت بگەڕێتەوە هەر خولەکێک. 195 00:11:33,755 --> 00:11:35,609 باشە، با جارێکی تر ئەمە تاقی بکەینەوە. 196 00:11:35,619 --> 00:11:38,806 - جاری سێیەم جەزرەبە. - دەتوانیت بیکەیت جونیۆر. 197 00:11:41,911 --> 00:11:44,385 جێگیر...ئێستا ئارام بگرە... 198 00:11:44,873 --> 00:11:48,480 نزیکە...دەستم کەوت! 199 00:11:49,708 --> 00:11:52,166 - ئای نەخێر! - سەسافراس! 200 00:11:52,614 --> 00:11:54,104 ئەوە دواجار بوو. 201 00:11:54,421 --> 00:11:56,526 واتە ... من لە دوای ئەوەم! 202 00:11:56,536 --> 00:11:59,592 نابینی؟ من دوا کەسم لە فاستنەر فۆڕ! 203 00:11:59,602 --> 00:12:03,873 سەیرکردن! زیپەرمان، سناپس، سپید لاسەر...من لە دوای ئەوەم! 204 00:12:03,883 --> 00:12:07,258 - من لە دوای ئەوەم، من... - بەیەکەوە بیهێڵەرەوە پیاو! ڕێگایەک بۆ دەربازبوون دەدۆزینەوە. 205 00:12:07,268 --> 00:12:10,676 ئای ئێمە دەردەچین، باشە. لە سندوقەکاندا. 206 00:12:10,686 --> 00:12:13,065 - چی؟ - جێسی، کەس بۆکس نابێت. 207 00:12:13,075 --> 00:12:16,850 - پێکەوە دەڕۆین. - تۆ فرۆشتنت هەیە. 208 00:12:16,860 --> 00:12:20,925 - پێز پشیلە، چی دەبینیت؟ - زەحمەتە بزانیت... 209 00:12:21,196 --> 00:12:22,747 بەڵام وا دیارە... 210 00:12:22,987 --> 00:12:23,987 کاوبۆیەک. 211 00:12:27,797 --> 00:12:30,147 با بزانین لە داهاتوودا چی ماوە. 212 00:12:30,937 --> 00:12:33,141 چی؟ دوو هەزار دۆلار؟ 213 00:12:33,818 --> 00:12:36,860 جۆنز! جۆنز! تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت! 214 00:12:38,697 --> 00:12:40,789 ڕێڕەوی خۆش، کاوبۆی ئەندی. 215 00:12:49,592 --> 00:12:51,992 وەک ئەوەی شیرینی لە منداڵێکی ساوا وەربگریت. 216 00:12:55,528 --> 00:12:57,291 دەتوانێت دەربچێت، نەخێر؟ 217 00:12:57,301 --> 00:12:58,821 من تەماویترین بیرۆکەم نییە. 218 00:12:59,356 --> 00:13:03,745 ئەوەی وەک فیلمێکی ترسناکی کلاسیکی دەستی پێکرد گۆڕاوە بۆ شتێکی زیاتر لە کارەسات. 219 00:13:03,755 --> 00:13:06,978 باوەڕ ناکەم هەرگیز نەبین جارێکی تر بۆنی دەبینمەوە. 220 00:13:06,988 --> 00:13:09,632 شەڕکردن کارل پێی خۆش بوو بیلیم بینیوە تەنها... 221 00:13:09,642 --> 00:13:12,044 ...جارێکی تر. 222 00:13:13,175 --> 00:13:15,641 ڕێگایەک دەدۆزینەوە کارل. ڕێگایەک دەدۆزینەوە. 223 00:13:15,651 --> 00:13:17,434 باشترە پەلە بکەیت، پۆلیس. 224 00:13:17,444 --> 00:13:19,692 خۆر fixin' بۆ هەڵهاتن هەر خولەکێک ئێستا. 225 00:13:19,702 --> 00:13:23,270 - تۆ فرۆشتنت هەیە. - خەڵک، بگەڕێنەوە سەر هەڵوێستەکانتان! 226 00:13:25,077 --> 00:13:27,365 باشە. وەرە پارەی گەورە! 227 00:13:27,550 --> 00:13:30,449 - ئەمجارە کێیە؟ - باشە، من دەگەڕێم، من دەگەڕێم. 228 00:13:30,459 --> 00:13:32,273 ئای خوایە گیان، هەڵدەستێت! 229 00:13:32,283 --> 00:13:35,209 جۆنی، جۆنی! کانێکی تری زێڕمان دەستکەوت! 230 00:13:37,900 --> 00:13:40,083 وا دیارە تۆ بەدەستی دەهێنیت بۆ ئەوەی بچیتە گەشتێکی بچووک. 231 00:13:41,167 --> 00:13:44,073 بەڵێ میوانێکت دەستکەوت کە فلاتێکی هەیە تایەی کە پێویستی بە چاککردنەوە هەیە؟ 232 00:13:44,083 --> 00:13:46,540 بێگومان. وەرە، ڕێگاکەت پیشان دەدەم. 233 00:13:47,755 --> 00:13:49,355 باشە منداڵان، ئەو نەماوە! 234 00:13:53,172 --> 00:13:55,522 هیچ سوودێکی نییە، من بەس باڵابەرز نیم! 235 00:13:55,906 --> 00:13:59,246 من دەچم وودی دەهێنم - پێکەوە دەیکەین بتوانێت بگاتە دەستە دەستەکە! 236 00:13:59,256 --> 00:14:01,934 - پلانێکی باش جێسی. - کەسێک لەبەردەم دەرگادایە! 237 00:14:03,681 --> 00:14:06,768 - ...و ئەوانەی لەسەر کەوانتەرەکەش هەموویان دەڕۆن. - باشە... 238 00:14:07,025 --> 00:14:09,016 وا دیارە دەبێت دوو گەشت بکەم. 239 00:14:11,970 --> 00:14:12,970 وودی! 240 00:14:12,980 --> 00:14:15,629 باشە، پێویستمان بە پلانی B هەیە. کەپڵی بیرکردنەوەتان لەبەر بکەن خەڵک. 241 00:14:15,639 --> 00:14:18,084 من بەدەستم هێنا! دەیتوانی پشوویەک بدات بۆ بارهەڵگری گەیاندن. 242 00:14:18,094 --> 00:14:21,356 ڕۆژێکی فراوانە. جگە لەوەش هەرگیز لە کاتی خۆیدا ناگاتە ئەو ئاستە. 243 00:14:21,366 --> 00:14:24,661 چی بکەم؟ ئێستا هەموومان... کۆتایی دێت لە سندوقێکدا! 244 00:14:24,671 --> 00:14:27,622 - چاوەڕوان بە، ئەوە تەواو! جێسی، جارێکی تر ئەوە بڵێ! - بڵێ چی؟ 245 00:14:27,840 --> 00:14:31,380 - کە هەموومان لە سندوقەکاندا کۆتایی پێدێت؟ - ئێمە نا. تۆ. 246 00:14:31,390 --> 00:14:33,242 - دەچیتە ناو سندوقێکەوە. - چی؟ 247 00:14:33,252 --> 00:14:36,391 گوێ بگرە، لە چەند خولەکێکدا خانمی گەیاندن لە ڕێگەی ئەو دەرگایەوە دەگەڕێمەوە 248 00:14:36,401 --> 00:14:39,157 و سندوقەکانی تر وەربگرە، و تۆ لە یەکێکیاندا دەبیت! 249 00:14:39,167 --> 00:14:42,075 - تاکە ڕێگایە بۆ ئازادکردنی وودی. - نەخێر! بە هیچ شێوەیەک، ناتوانم. 250 00:14:42,085 --> 00:14:45,107 من ناتوانم ئەوە بکەم، ناتوانم بچمە ناو سندوقێکەوە. ناتوانم! 251 00:14:45,117 --> 00:14:47,275 - دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت! - ئەمە ڕێگایە! 252 00:14:47,285 --> 00:14:48,838 باشترە تۆ لێی دەربچیت سەرباز. 253 00:14:48,848 --> 00:14:51,457 کاتمان تەواو دەبێت و... تۆ تاکە چانسیت کە بەدەستمان هێنا! 254 00:14:51,467 --> 00:14:53,605 نەخێر ناتوانم! 255 00:14:53,763 --> 00:14:55,214 جێسی گوێم لێ بگرە! 256 00:14:55,224 --> 00:14:58,288 - ڕاهێنانەکانت لەبیرە! - بەڵام من هیچ ڕاهێنانێکم نییە! 257 00:14:58,298 --> 00:15:01,225 باشە ئەوە لەبیر بکە. کاتێک Combat کارل لەناو جامێکدا گیر دەخوات 258 00:15:01,235 --> 00:15:03,898 لە دڵی خۆیدا دەڵێت: شەڕە کارل هەرگیز وازناهێنێت... 259 00:15:03,908 --> 00:15:06,587 ...شەڕ کارل ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە." ئێستا بڵێ! 260 00:15:06,597 --> 00:15:09,584 - "شەڕ کارل هەرگیز وازناهێنێت..." - تۆ کۆمبات کارل نیت! 261 00:15:09,594 --> 00:15:11,693 ئاه..."جێسی هەرگیز وازناهێنێت." جێسی ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە”. 262 00:15:11,703 --> 00:15:14,244 - گوێم لێت نییە! - جێسی هەرگیز وازناهێنێت! 263 00:15:14,254 --> 00:15:15,874 جێسی ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە! 264 00:15:16,561 --> 00:15:18,434 ئای، شتێکی تر. لە خوارەوە بیهێڵەرەوە. 265 00:15:20,257 --> 00:15:21,660 هەوڵ دەدەم. 266 00:15:35,295 --> 00:15:36,712 بەئاگا وەرە! تۆ ئازادیت! 267 00:15:40,358 --> 00:15:42,430 کێ دەوێرێت ترانسیترۆن بانگ بکات؟ 268 00:15:42,440 --> 00:15:44,279 پێویستە ئەم سندوقە بەکاربهێنم. 269 00:15:44,289 --> 00:15:45,640 بێ ترانسیترۆن؟ 270 00:15:45,650 --> 00:15:47,882 بەڵێ ئەوە ڕاستە! لێرە، دەستی خۆتم پێ بدە. 271 00:15:49,591 --> 00:15:51,339 چۆن هەرگیز دەتوانم پارەت بدەمەوە؟ 272 00:15:52,969 --> 00:15:54,342 مۆرم بۆ بکە. 273 00:15:56,446 --> 00:15:57,457 باشە... 274 00:15:57,919 --> 00:15:59,048 لێرەدا دەڕوات. 275 00:16:08,675 --> 00:16:09,701 باشە. 276 00:16:10,725 --> 00:16:12,571 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! کاسێتی مەکە! 277 00:16:12,581 --> 00:16:14,032 ناتوانم دەربچم. 278 00:16:14,042 --> 00:16:17,344 تەنها پەنجەرەکان دابخە و ئەوە دابنێ سندوق لە سەرەوە - بە داخراویی دەیهێڵێتەوە. 279 00:16:17,354 --> 00:16:18,806 ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟ 280 00:16:19,289 --> 00:16:21,007 نەخێر...بەڕاستی نا. 281 00:16:24,790 --> 00:16:28,124 جنۆکەی گلاڤیترۆن بە لەبیرت دەچێتەوە. 282 00:16:28,134 --> 00:16:31,133 - ڕاستە! - ترانسیترۆن، جیا! 283 00:16:33,271 --> 00:16:34,932 باشە پێدەچێت پلانەکە کار بکات. 284 00:16:34,942 --> 00:16:36,692 تا ئێستا، ئەوەندە باشە. 285 00:16:40,131 --> 00:16:42,478 ئای، جارێکی تر شریتەکەت لەبیر کردووە؟ 286 00:16:43,490 --> 00:16:44,926 چی؟ نەخێر! نەخێر! 287 00:16:54,111 --> 00:16:56,184 - ئەو کچە مۆر کرا! - ئاه، ئەوە تەواو! 288 00:16:56,194 --> 00:16:58,152 ئێمە هەرگیز لێرە دەرناچین. 289 00:16:58,162 --> 00:16:59,588 نا، جێسی هەرگیز وازناهێنێت. 290 00:16:59,598 --> 00:17:01,111 جێسی ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە. 291 00:17:01,950 --> 00:17:04,687 - تۆ باشی بۆ ڕۆشتن! - ئای زۆر سوپاس. 292 00:17:04,697 --> 00:17:07,188 جانتاکەت لەبیر مەکە، بۆنی. دوو خولەکی تر دەڕۆین. 293 00:17:07,198 --> 00:17:08,685 ببوورە! لە ڕێگەیەوە دێت! 294 00:17:25,429 --> 00:17:27,577 جێسی هەرگیز وازی لێناهێنێت. جێسی ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە. 295 00:17:27,587 --> 00:17:29,862 جێسی هەرگیز وازی لێناهێنێت. جێسی ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە. 296 00:17:30,723 --> 00:17:32,759 جێسی هەرگیز وازی لێناهێنێت. جێسی ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە. 297 00:17:32,769 --> 00:17:34,940 جێسی هەرگیز وازی لێناهێنێت. جێسی ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە. 298 00:17:34,950 --> 00:17:36,517 جێسی هەرگیز... 299 00:17:36,963 --> 00:17:38,636 جێسی ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە! 300 00:17:43,086 --> 00:17:44,535 وودی! وودی! 301 00:17:44,545 --> 00:17:46,395 جێسی؟ جێسی، لێرە! 302 00:17:50,651 --> 00:17:52,087 ماوەیەکە. 303 00:17:52,097 --> 00:17:53,698 پێموانییە بگەڕێتەوە. 304 00:17:53,708 --> 00:17:54,758 ئارامگری. 305 00:17:54,768 --> 00:17:57,368 پێکهاتەی سینەمایی دیکتە دەکات هەمیشە تاریکترینە... 306 00:17:57,378 --> 00:18:00,040 ئایا دەتوانێت، 'پانتۆڵ، ژیان نییە.' فیلمێک، هەرگیز ناگەڕێنەوە. 307 00:18:00,050 --> 00:18:01,675 سەیرکردن! ئەوان دەگەڕێنەوە! 308 00:18:04,586 --> 00:18:05,698 پشکنین دەکەیت؟ 309 00:18:05,708 --> 00:18:07,471 هیوادارم بەدڵتان بووبێت مانەوەت. 310 00:18:07,481 --> 00:18:09,176 ئێمە کردمان، سوپاس. 311 00:18:09,186 --> 00:18:11,628 - وەرە جێسی با بجوڵێین. - دایە ئێستا دەچینە لای داپیرە؟ 312 00:18:11,638 --> 00:18:12,647 لە خولەکێکدا هەنگوین 313 00:18:12,657 --> 00:18:13,709 بۆنی! 314 00:18:14,713 --> 00:18:17,193 باشە، ئێستا...سەرکەومە سەر شانەکانم و دواتر ... 315 00:18:17,203 --> 00:18:18,766 جێسی؟ جێسی! 316 00:18:19,178 --> 00:18:21,113 - ئەو کچە چی دەکات؟ - ڕاستەوخۆ بەرەو پەردەکە دەڕوات! 317 00:18:21,123 --> 00:18:22,590 ئەوە بەشێک نییە لە پلانەکە. 318 00:18:25,570 --> 00:18:26,819 جێسی! 319 00:18:50,114 --> 00:18:52,400 - دەستم! - بینین؟ پێم وتیت! 320 00:18:55,509 --> 00:18:56,782 بێخەوش! 321 00:18:59,954 --> 00:19:01,223 ناتوانم سەیر بکەم! 322 00:19:05,242 --> 00:19:06,565 وەرە و وەریبگرە! 323 00:19:08,693 --> 00:19:11,129 سوپاس بۆ مانەوەت لەگەڵمان لە بیرە خەو. 324 00:19:13,243 --> 00:19:14,503 یارییەکانم! 325 00:19:14,513 --> 00:19:15,620 نەخێر کچە بچووکەکە! 326 00:19:15,630 --> 00:19:17,736 ئەو ناوچەیە تەنها بۆ کارمەندانە! 327 00:19:17,746 --> 00:19:19,410 ناتوانم تۆم لێرە بگەڕێمەوە. 328 00:19:19,420 --> 00:19:21,870 ئایا ئەوانە یاری کچەکەمن؟ 329 00:19:25,342 --> 00:19:26,374 جێسی! 330 00:19:27,882 --> 00:19:30,382 ئەوانە...ڕەنگە هی ئەو بن. 331 00:19:33,980 --> 00:19:37,747 - تەنها هەڵەیەکی ڕاستگۆیانە بوو. - دەزانی بەڕاستی پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم. 332 00:19:37,757 --> 00:19:40,269 پۆلیس؟ وەرە پێویست ناکات 333 00:19:40,279 --> 00:19:43,520 بۆ بەشداریکردنی دەسەڵاتداران. - وەرە بۆنی، با بڕۆین. ئێمە دەڕۆین. 334 00:19:43,530 --> 00:19:45,846 ئایا بیر لە فرۆشتنیان دەکەیتەوە؟ پێت بڵێم چی... 335 00:19:45,856 --> 00:19:47,884 سەد دۆلارت پێ دەدەم بۆ گاوانەکە. 336 00:19:47,894 --> 00:19:49,898 چیت دەوێت؟ دوو سەد؟ 337 00:19:56,352 --> 00:19:59,804 ئاه، کۆتاییەکە. ئێمە گەڕاینەوە بۆ... ئەو شوێنەی کە هەموو شتێک لێیەوە دەستی پێکرد. 338 00:19:59,814 --> 00:20:02,517 - هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بیری سندوقی ئۆتۆمبێلەکە بکەم. - تۆ ئەوەت کرد جێسی. 339 00:20:02,527 --> 00:20:05,178 - هەموومان ڕزگارت کرد. - جێسی وازی لێ نەهێنا. 340 00:20:05,188 --> 00:20:06,957 جێسی ڕێگەیەکی دۆزیەوە. 341 00:20:07,190 --> 00:20:08,672 باشە، وودی... 342 00:20:08,682 --> 00:20:10,652 دەیەوێت بڵێت "سوپاس". - سەری پەتاتە! 343 00:20:10,662 --> 00:20:12,525 سەری پەتاتەتان بینیوە؟ 344 00:20:12,535 --> 00:20:14,259 - چی؟ نەخێر! - ئای ئازیزم... 345 00:20:14,269 --> 00:20:18,202 وا دیارە ئەهریمەنەکە گەڕاوەتەوە بۆ داوای یەک قوربانی کۆتایی. 346 00:20:18,212 --> 00:20:22,381 - نەخێر نەیکردووە - ڕاست لەوێیە. - زۆر خۆشحاڵم کە تۆم گەڕاوەتەوە منداڵەکەم. 347 00:20:22,391 --> 00:20:24,638 جارێکی تر هەرگیز جیا نابینەوە. 348 00:20:25,548 --> 00:20:26,723 ئاو، گوێز! 349 00:20:28,922 --> 00:20:32,121 پێکەنینی گروپی: نیشانەیەکی دڵنیایە کە خراپترین لە پشتمانەوەیە 350 00:20:32,131 --> 00:20:34,016 و فیلمەکە خەریکە تەواو بووە. 351 00:20:34,026 --> 00:20:36,159 کەواتە...ئەمە کۆتاییەکەیە؟ 352 00:20:36,769 --> 00:20:39,971 ئم...بەڵێ. دەمگوت ڕایان دەکرد کریدتەکان دەربارەی ئێستا. 353 00:20:44,380 --> 00:20:46,446 گواستنەوە گەیشتووە! 354 00:20:46,595 --> 00:20:48,585 گوێت لە پشیلە بوو، با بجوڵێین! 355 00:20:50,589 --> 00:20:51,606 سوپاس هاوڕێ. 356 00:20:51,860 --> 00:20:54,235 وێستگەی داهاتوو...ماڵی بیلی. 357 00:20:58,184 --> 00:20:59,382 کاک جۆنز! 358 00:21:00,696 --> 00:21:02,353 لێرەدا تۆ دەڕۆیت هاوڕێ. 359 00:21:03,827 --> 00:21:06,764 - بەخێربێن بۆ خەوتن باشە، چۆن دەتوانم... - تۆ بەڕێوەبەریت؟ 360 00:21:06,774 --> 00:21:07,869 من؟ 361 00:21:07,879 --> 00:21:10,352 نەخێر من بەڕێوەبەر نیم. 362 00:21:10,652 --> 00:21:13,010 پێت بڵێ چی - دەچم بۆت دەهێنم. 363 00:21:21,096 --> 00:21:23,346 پێت وتووە کلیلەکان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەجێ مەهێڵن. 364 00:21:27,823 --> 00:21:29,011 ڕاکەرێکمان دەستکەوت.